I love the way Eugene Peterson translated Mark 6:20. Reminds me of the metaphorically nature of following Christ. We’re drawn to the beauty of Christlikeness.
“Whenever [Herod] listened to [John]
he was miserable with guilt—
and yet he couldn’t stay away.
Something in John kept pulling him back.”
Mark 6:20b (The Message)